No, the quantity and frequency can only be changed on the Ocado Regulars page by selecting, 'Weekly', 'Fortnightly', 'Monthly' or 'Two Monthly' under each product.
Please note: when you change quantity in your trolley, it will only affect the order you are placing.